안녕하세요 내궁모입니다.
축구를 보다가 FC(Football Club)이 아닌 다른 알파벳 약자들에 생긴 궁금증으로 시작된 이름 축구 클럽 이름 이야기. 저번 첫번째 이야기에서 잉글랜드와 스페인 리그의 축구 클럽 이름 이야기를 했었는데요. 이번 2번째 시간에는 독일 분데스리가 축구 클럽 이름 이야기를 해보도록 하겠습니다.(2023-24 시즌 분데스리가에 있던 18개 팀의 이름에 대한 이야기입니다.)
분데스리가 축구 클럽 이름 이야기
FC(바이에른 뮌헨, 하이덴하임, 아우크스부르크, 우니온 베를린, 쾰른)
: 먼저 가장 대중적인 FC를 붙이고 있는 팀은 총 5팀이다. Football Club의 독일어 표기인 Fußball-Club의 약자이다.
VfB, VfL(슈투트가르트, 볼프스부르크, 보훔)
: 슈투트가르트 앞에 붙은 VfB, 볼프스부르크와 보훔 앞에 붙은 VfL은 거의 같은 뜻을 가지고 있다. 각각 독일어 ‘Verein für Bewegungsspiele’, ‘Verein für Leibesübungen’의 약자인데, 각각을 번역하면, ‘신체 운동 클럽’, ‘운동 경기 클럽’이라는 뜻이다. FC가 아닌 이러한 명칭을 붙인 이유는 다양한 스포츠를 운영하는 종합 스포츠 클럽이기 때문이다. 설립 목적은 같았지만 축구팀만 운영하고 있던 라리가 클럽과는 달리, 세 팀 모두 다양한 운동과 체육활동을 지원하는 다목적 스포츠 클럽이라고 합니다.
RB(라이프치히)
: 라이프치히 구단 앞에 붙은 RB는 ‘RasenBallsport’의 약자이며, 독일어로 잔디 공 스포츠를 의미한다. 오스트리아 음료 회사인 레드불이 설립하고 후원하고 있는 구단인데, 독일 축구 규정에 의해 회사 이름을 클럽 이름에 직접 사용을 할 수가 없기 때문에, 이와 같은 명칭을 사용하여 간접적으로 레드불을 나타내기 위해 이런 약자를 구단명 앞에 붙인 것이다.
TSG(호펜하임)
: Turn- und Sport Gemeinschaft의 약자로, 체조를 의미하는 Turnen, 스포츠를 의미하는 Sport, 공동체 또는 클럽을 의미하는 Gemeinschaft 의 합성어이다. 호펜하임 클럽은 1899년 설립되었는데, 처음에는 당시 독일에서 인기있는 스포츠 중 하나였던 체조 클럽으로 설립되었다. 이후 1945년 축구 클럽과 합병되면서 이와 같은 이름을 가지게 되었다고 한다.
SV(베르더 브레멘, 다름슈타트)
: 이 두 클럽의 앞에 붙은 SV는 ‘Sportverein’의 약자로, 스포츠 클럽을 뜻하는 독일어이다. 축구 뿐 아니라 다른 스포츠 활동도 포함하는 종합 스포츠 클럽으로서의 역할을 나타내는 이름이다. 이 두 팀 역시 다른 팀과 마찬가지로 과거에는 축구 외에 여러 스포츠 활동을 지원하는 클럽이었으나, 현재는 축구에만 집중되어 있다고 한다.
SC(프라이부르크)
: Sport-Club의 약자이다. 다른 약자들과 비슷하게 종합 스포츠 클럽임을 드러내기 위한 목적으로 지어진 이름이며, 1904년 설립 당시 축구 뿐 아니라 체조 등 다른 스포츠 활동도 포함한 종합 스포츠 클럽이었다. 프라이부르크는 현재 축구 이외에도 테니스와 e스포츠 팀을 운영하고 있다고 한다.
FSV(마인츠)
: Fußball- und Sport-Verein의 약자로, 축구 및 스포츠 클럽 이라는 뜻의 독일어이다. 이 역시 축구를 포함한 종합 스포츠 클럽임을 드러내기 위한 목적의 이름이다. 하지만 현재는 남,여 축구팀 이외의 다른 스포츠 활동을 운영하지는 않는다고 한다.
+) 1.(하이덴하임, 쾰른, 우니온 베를린, 마인츠)
: 분데스리가 팀들을 보면 약자 앞에 1. 으로 시작하는 클럽들을 볼 수 있다. 이 클럽들이 1. 을 클럽명 제일 앞에 붙인 이유는 해당 지역에서 가장 먼저 설립된 축구 클럽임을 드러내기 위한 목적으로 붙인거라고 한다.
++) BVB(도르트문트)
: 도르트문트의 팀 로고를 보면 BVB라고 적혀있다. Ballspiel-Verein Borussia의 약자로, Ballspiel-Verein은 독일어로 Ball Sports Club을 뜻하고, Borussia는 라틴어로 ‘프로이센’을 의미하는데, 프로이센은 과거 독일의 왕국으로 도르트문트가 위치한 지역이 프로이센 왕국의 일부였다고한다. 그 지역의 역사적 배경을 반영하고 고전적인 이미지를 강조하기 위해 이러한 이름을 사용하였다고 한다.
궁금증이 해결되셨나요?
긴 글 읽어주셔서 감사합니다.
오늘도 좋은 하루 되세요 :)
